01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语潮州市某某建筑科技运营部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难潮州市某某建筑科技运营部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·泰国执政党自豪泰党提名2名总理候选人
• ·香港武打演员徐少强9月初在北京离世，小他30岁的太太也相继离世
• ·普京批准与伊朗签署全面战略伙伴关系条约的建议
• ·穿汉服、品民俗、赏非遗……东城区东花市街道举办游园活动
• ·泰柬开始举行停火谈判
• ·三只羊中秋节给员工发美诚月饼 有老板买15盒送亲戚：我有点内疚
• ·北京市朝阳区提速城市更新 将释放近40万平方米商业空间
• ·明夜到后天，北京有全市性降雨！北风起，气温骤降
• ·莫斯科发生爆炸案，两名交警在内三人死亡
• ·日本防卫省称中国航母辽宁舰进入日本冲绳地区的毗连区水域，外交部回应
• ·东部战区短视频罕见公开外国舰船过航台湾海峡画面
• ·怀孕3个月被丈夫推下悬崖！她奇迹生还，5年后官宣生子：还好我没放弃
• ·也门胡塞武装签署搜寻并移交遗体相关协议
• ·欧冠：博洛尼亚0
• ·警方又找回一名梅姨案被拐儿童
• ·驴友因天色昏暗下山时迷路，北京门头沟消防一夜营救7人